‘카테고리’라고 표현하신 내용이 ‘메뉴’를 설명하고 계시네요.
블로그 환경에서 ‘트리형 카테고리’에 익숙하신 분들께서 ‘카테고리 = 메뉴’라고 오해하는 경우가 종종 있더군요.
어찌 되었건. 국내 기업형 사이트에서 자주 사용되는 사이드 메뉴 컨셉을 구현하려고 하시는 것으로 보입니다.
플러그인 들 중 유사한 기능을 지원하는 것들이 있으니 몇가지 중 골라서 사용해 보세요.
https://ko.wordpress.org/plugins/tags/submenu/
