위에 제가 올린 글은 잘못되었네요. 부끄럽습니다. :-//
아래 댓글을 보고 세이님의 한글화 블로그에서 2.0.2 전체를 내려받아 설치하고 문제가 없어 그렇게 생각하게 되었습니다.

http://phpajax.co.kr/2006/04/08/wordpress-install-korea

이 글에 달린 댓글을 보면 스킨을 수정한 듯 한데 어디를 수정한 건지 모르겠습니다. (위의 글을 보면 또 아닌것 같고요..) 좀 더 자세히 알고 싶은데 잘 모르겠네요. 언어 파일을 열어보니 April을 4월로 치환하는 듯 합니다만.. 😕

세이님이 편집하신 것은 2.0.2 버전의 ‘버그’인가요? 아니면 세이님의 방법으로 한글화를 할 때 문제가 생기는 부분에 대한 ‘수정’인가요?

// 세이님의 블로그에서 관련 댓글을 봤습니다. 무슨 이야기인지 대충 알겠네요.