Home 게시판 커뮤니티 Q&A 구매한 테마의 데모 한글화작업

1개 답변, 2 voices Last updated by Avatar of 워드크래커워드크래커 7 years, 5 months 전
  • Avatar of CristoCristo
    Participant
    @slingshot
    #40698

    안녕하세요

    고객사 요청으로 빌드프레스 라는 테마를 구입후 제공하고있던 데모를 적용하였는데,

    적용한 데모에 나온 글을 전부 한글로 바꿔달라는 요청을 받았습니다 (번역은 본인들이 하겠다고…)

    languages 폴더를 보니 po파일중에 kr(한글파일)은 없더군요

     

    제 생각엔 우선 child테마를 만들어서 적용하고자 하는 텍스트를  css나 제이쿼리로 엘리먼트를 찝어서 내용을 바꾸는거밖에 생각이 안나던데..

    보통 이런 경우엔 어떤식으로 처리하나요?

     

    Avatar of Cristo
    안녕하세요 워드프레스 입문자입니다 🙂
    Avatar of 워드크래커워드크래커
    Participant
    @wordcracker7
    #40700

    안녕하세요?

    Loco Translate 같은 테마를 사용하여 텍스트를 추출하여 번역할 수 있습니다.

    Loco Translate

    비교적 쉽게 사용이 가능합니다(참고).

    번역할 텍스트가 없다고 표시되는 경우에는 테마 개발자에게 연락하여 문자열을 번역 가능하도록 테마를 수정해줄 것을 요청하셔야 할 것 같습니다.

    만약 JQuery를 사용하려는 경우에는 다음 글을 참고해보시기 바랍니다.

    번역파일이 테마에 안 입혀집니다…

     

    Avatar of 워드크래커

    • 워드프레스 정보 제공 블로그: Visit
    • 워드프레스와 관련하여 문제 해결이 필요한 경우 문의해주세요.

2 글 보임 - 1에서 2 까지 (총 2 중에서)
  • 답변은 로그인 후 가능합니다.