안녕하세요.

제가 이용하는 플러그인을 워드프레스 사이트에서 번역하다가, 코프레스에 새로 가입했습니다.

버디프레스 프로필 창에서 “회원님이 …를 사용하여 업데이트에 당신에게 멘션했습니다” 라는 번역된 걸 보고 뭔소리야, 하면서 플러그인 번역을 시작하다가

Theme My Login이라는 플러그인을 번역하고 있습니다.

https://translate.wordpress.org/locale/ko/default/wp-plugins/theme-my-login

그런데 하다보니 올해 2월에 다른 분이 작성한 번역도 waiting 상태이더라구요.

워드프레스 번역 에디터 분들께서 컨펌을 안 주신 것 같아요. 그 분이 하신 번역이 cancel>취소 라는 아주 간단한 것음에도 불구하고요.

그러다보니 공식적으로 적용될 수 있는 번역을 해봤자 번역 에디터 분들께서 확인을 안 하셔서 waiting 상태로 못 쓰는 게 아닌가 싶어서 여기에 여쭙습니다.

워드프레스에서 공식 번역 에디터분들이 활동을 하고 계신지 알고 있는 분 있으신가요?

만약 활동하고 계시지 않다면 예전처럼 그냥 개인적으로 po,mo파일로 쓸까 해요..

FemizKim