안녕하세요?

이것은 해외호스팅의 문제라기보다 이전할 때의 방식과 관련된 문제라 할 수 있습니다.

예를 들어, 파일 이름에 한글이 포함되는 경우에 플러그인을 사용하여 이전하면 파일 이름이 깨질 수 있습니다. 그리고 국내호스팅에서도 마찬가지로 한글이 포함된 파일의 이름이 깨집니다.

카페24에서 제공하는 자동 백업 기능을 이용하여 백업할 때에도 압축 파일을 살펴보면 한글 파일 이름이 깨져 있을 것입니다.

가급적이면 한글을 파일 이름에 사용하지 않는 것이 좋습니다.

추가:

이 문제를 해결하려면 이전할 때 가급적 수동으로 이전하는 것이 좋을 것 같습니다.

다음 글을 참고해보세요.

[워드프레스] FTP에서 한글 파일명이 깨져 나오는 경우

워드크래커

• 워드프레스 정보 제공 블로그: Visit
• 워드프레스와 관련하여 문제 해결이 필요한 경우 문의해주세요.

몇년전 동일한 문제로 어느 개발자 분이 골아프셨었는데, 원인은 한국내 호스팅 업체들의 encoding 방식과 해외 호스팅 업체들의 encoding 방식이 달라서 생기는 문제였습니다.

해외호스팅의 경우 한글명 파일이 깨지는 경우가 없습니다. encoding 을 항상 utf-8 으로 준수하거든요.

반면 국내(한국) 호스팅의 경우 서버의 encoding 이 euc-kr 이지만 utf-8 파일이 읽고 쓰여지기 위해 어떤 임시적 방편을 취한? 그런 형태가 대부분이라고 하셨었습니다. 그래서 한글 파일명이나 url 이 제대로 작동하지 않는 경우도 많고, 작동되더라도 file transfer 시 문제가 생기는 경우가 빈번한.

이런 이유로 한글명 파일들이 제대로 이전되지 않고 깨진다고 하셨었습니다.

SEO 때문에 이미지 파일명 과 url 을 한글로 유지하는 것은 매우 중요합니다. (이게 워드프레스가 주는 SEO 의 큰 잇점인데 이걸 버리면 워드프레스를 쓰는 이유가?)

한국내 호스팅으로 사이트를 계속 유지하시는 경우, 아니면 해외호스팅으로 사이트를 계속 유지하는 경우라면 한글파일명 걱정을 하시지 않으셔도 됩니다.

한국내 호스팅을 쓰다가 해외 호스팅으로 이전, 아니면 반대의 경우에만 한글명 파일/url 이 골아파질 수 있습니다.

아뇨. 국내호스팅끼리 이전할 때도 파일 인코딩 형식이 업체마다 달라서 꼬일 가능성은 항상 있습니다.
(사용자 입장에선 병적으로 UTF-8에 매달릴 필요가 있습니다. euc-kr로 제공하는 업체는 피하세요. 잊고 살다가 이전할 때 한방에 훅~ 갈 수 있음.)