18 years, 9 months 전-
@
ataiger Escribi
바로 아래의 쓰레드에는 다른 한글 문제가 있었는데요, 이번에는 글의 날짜가 제대로 표시되지 않습니다.
?? 22nd, 2006 (4월 22nd, 2006으로 표시되어야 함)
이렇게 됩니다.WordPress 2.0.2 에 drssay님의 UTF-8용 한글 언어팩을 설치해 쓰고 있습니다.
WP를 drssay님의 블로그에 올라온 것을 받아 하니 잘 되네요. 이유가 뭘까요? WP 공식사이트에서 받은 2.0.2에서는 ‘4월’이 깨졌었는데요.. 😯
바로 아래의 쓰레드에는 다른 한글 문제가 있었는데요, 이번에는 글의 날짜가 제대로 표시되지 않습니다.
?? 22nd, 2006 (4월 22nd, 2006으로 표시되어야 함)
이렇게 됩니다.WordPress 2.0.2 에 drssay님의 UTF-8용 한글 언어팩을 설치해 쓰고 있습니다.
WP를 drssay님의 블로그에 올라온 것을 받아 하니 잘 되네요. 이유가 뭘까요? WP 공식사이트에서 받은 2.0.2에서는 ‘4월’이 깨졌었는데요.. 😯
이번에 2.0.2로 업데이트 되면서 날짜 표시의 달을 F로 하는 모양입니다. 이런 경우 4월이 ‘April’로 출력되는데 이래서는 4월로 변환이 되기 어렵습니다. 따라서 달을 m으로 바꾸어주면 문제없이 출력됩니다.
이번에 2.0.2로 업데이트 되면서 날짜 표시의 달을 F로 하는 모양입니다. 이런 경우 4월이 ‘April’로 출력되는데 이래서는 4월로 변환이 되기 어렵습니다. 따라서 달을 m으로 바꾸어주면 문제없이 출력됩니다.
1. 날자 표기는 항상 F를 이용했습니다.
2. 1.5.2~2.0.1에선 번역할때 " 1월" 이런 식으로 앞에 빈 공간 하나를 더 넣어서 해결하였으나 2.0.2에선 빈공간을 제외하고 원래 코드를 수정했습니다. 꼼꼼히 살펴보지 않아서 한 곳만 수정이 되는 바람에 부득이하게 한글판에선 별도 수정을 해서 정상적으로 보이게 했습니다. 한글팩을 따로 설치하는 경우엔 따로 수정한 부분이 적용이 되지 않아서 올바르게 나오지 않습니다.1. 날자 표기는 항상 F를 이용했습니다.
2. 1.5.2~2.0.1에선 번역할때 " 1월" 이런 식으로 앞에 빈 공간 하나를 더 넣어서 해결하였으나 2.0.2에선 빈공간을 제외하고 원래 코드를 수정했습니다. 꼼꼼히 살펴보지 않아서 한 곳만 수정이 되는 바람에 부득이하게 한글판에선 별도 수정을 해서 정상적으로 보이게 했습니다. 한글팩을 따로 설치하는 경우엔 따로 수정한 부분이 적용이 되지 않아서 올바르게 나오지 않습니다.위에 제가 올린 글은 잘못되었네요. 부끄럽습니다. :-//
아래 댓글을 보고 세이님의 한글화 블로그에서 2.0.2 전체를 내려받아 설치하고 문제가 없어 그렇게 생각하게 되었습니다.http://phpajax.co.kr/2006/04/08/wordpress-install-korea
이 글에 달린 댓글을 보면 스킨을 수정한 듯 한데 어디를 수정한 건지 모르겠습니다. (위의 글을 보면 또 아닌것 같고요..) 좀 더 자세히 알고 싶은데 잘 모르겠네요. 언어 파일을 열어보니 April을 4월로 치환하는 듯 합니다만.. 😕
세이님이 편집하신 것은 2.0.2 버전의 ‘버그’인가요? 아니면 세이님의 방법으로 한글화를 할 때 문제가 생기는 부분에 대한 ‘수정’인가요?
// 세이님의 블로그에서 관련 댓글을 봤습니다. 무슨 이야기인지 대충 알겠네요.
위에 제가 올린 글은 잘못되었네요. 부끄럽습니다. :-//
아래 댓글을 보고 세이님의 한글화 블로그에서 2.0.2 전체를 내려받아 설치하고 문제가 없어 그렇게 생각하게 되었습니다.http://phpajax.co.kr/2006/04/08/wordpress-install-korea
이 글에 달린 댓글을 보면 스킨을 수정한 듯 한데 어디를 수정한 건지 모르겠습니다. (위의 글을 보면 또 아닌것 같고요..) 좀 더 자세히 알고 싶은데 잘 모르겠네요. 언어 파일을 열어보니 April을 4월로 치환하는 듯 합니다만.. 😕
세이님이 편집하신 것은 2.0.2 버전의 ‘버그’인가요? 아니면 세이님의 방법으로 한글화를 할 때 문제가 생기는 부분에 대한 ‘수정’인가요?
// 세이님의 블로그에서 관련 댓글을 봤습니다. 무슨 이야기인지 대충 알겠네요.
- 답변은 로그인 후 가능합니다.