Home 게시판 한글화 프로젝트 플러그인/테마 한글화 bbpress 2.0 간단 한글화 파일

13개 답변, 4 voices Last updated by Avatar of vosnevosne 8 years, 5 months 전
  • Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #594

    bbpress 2.0 게시판 플러그인 한글화 파일입니다.
    이 파일은 개발자보다는 방문객이 게시판의 영어를 보고 겁먹고 빠져나가지 않도록 하기 위해 만든 파일입니다.

    메뉴 정도만 한글화시켰지만, 방문자는 큰 두려움없이 게시판을 이용할 수 있으리라 봅니다.

    적용된 게시판: bbpress 2.0 한글화 적용 포럼게시판

    방법
    1. wp-config 파일 수정
    define(‘WPLANG’, ”); 을 define(‘WPLANG’, ‘ko_KR’); 로

    2. 첨부된 파일의 압축을 푼 후,

    (2-1). ‘워드프레스 폴더/wp-content/languages/’에 ‘bbpress’ 폴더를 만든 후
    (2-2). 2 개의 파일을 새로 만든 ‘bbpress’ 폴더에 넣어주면 끝.

    파일1: bbpress-ko_KR.mo
    파일2: bbpress-ko_KR.po

    ※ /wp-content/plugins/bbpress/bbp-languages/ 폴더에 넣어도 되지만, 업그레이드 시 번역파일이 사라지기 때문에 위에 명시한 폴더에 넎는 것이 유리합니다.

    ※ 혹 문제가 발생하면 vosneroma@aol.com 으로 메일주십시오.

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #595

    이런 파일이 올라가지 않네요.

    운영자께서 zip 파일을 올릴 수 있도록 bb-attachement 를 수정해 주시면 파일을 올려드리겠습니다.

    이렇게 안타까울 수가!!!

    Avatar of DevssayDevssay
    Keymaster
    @세이군
    #596

    bbpress를 번역해주셔서 감사합니다.
    파일은 drssay97_AT_gmail.com으로 보내주세요.

    wordpress.org/support에 가입하시고 ID를 알려주시면 bbpress 번역시스템을 사용할 수 있도록 처리해드리겠습니다.

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #597

    안녕하세요. 파일 메일로 보내드렸습니다.

    제 아이디는 아래입니다.
    venividi

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #598

    BBpress 2.0 플러그인 한글팩입니다.

    ※ 실 사용 홈페이지 → ncheese.com

    bbpress 언어팩 받기 »

    Avatar of 카리스턱카리스턱
    Participant
    @카리스턱
    #599

    와우~ 대박자료!!! 감사합니다.
    @vosne 님 bbpress 언어팩 비공개, 상업적인 사이트에 사용해도 될까요? 예를 들면 쇼핑물이요. 기타 이윤을 추구하는 사이트에 가능한가요?

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #600

    모든 개인적, 상업적 사이트에 사용하셔도 좋습니다.
    나누기 위해 만든 파일이기 때문에 더 많이 나누길 바랍니다.

    문제점, 잘못된 부분, 더 나은 번역 제안 모두 감사합니다.

    Avatar of 카리스턱카리스턱
    Participant
    @카리스턱
    #601

    감사합니다~ 감사합니다~ (개콘버전)

    Avatar of choibcchoibc
    Participant
    @choibc
    #602

    번역 감사합니다.
    저도 별도의 번역을 해가면서 사용하고 있었는데요,
    http://montgomerykmc.org/bb/ 이 현재 운영중입니다.
    이쁜 한글화가 되면 좋겠네요.

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #6206

    bbpress 플러그인이 2.1로 업데이트되면서 언어팩에 변화가 있습니다.

    새롭게 작성한 한글언어팩입니다. 번역은 16%입니다.

    bbpress 2.1 한글언어팩 다운로드 »

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #6207

    기본 compact 테마에서 보여지는 한글화 스크린샷입니다.

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #6241

    bbpress 2.1.2 (번역 17%)

    아래 링크에서 다운받으시면 됩니다.

    bbpress 2.1.2 다운받기 »

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #6798

    최근 어느 분께서 bbpress를 잘 번역해서 올리셨습니다. 공식파일 같습니다.

    저의 간단 번역파일을 더 이상 받지 않는 것이 나을 것 같습니다.
    이제 100% 번역을 받을 수 있으니 공식 번역파일을 받기 바랍니다.

    번역이 잘 되어 있지만, 혹 – 제 입맛에 맞추어 몇 가지 수정된 – 파일을 원하시면 받으세요.

    bbpress 2.2.4 몇가지 수정 번역

    응답 → 댓글
    6월, 10일 전에 → 6개월 10일 전
    붙박이(전면) → 붙박이(전체포럼에)

    Avatar of vosnevosne
    Participant
    @ncheese
    #26436

    워드프레스 사용법에 대한 글이 있는 홈페이지입니다.

    Test Garage

14 글 보임 - 1에서 14 까지 (총 14 중에서)
  • 답변은 로그인 후 가능합니다.