username를 한글로 하고 싶으신 이유가 혹시 게시물 작성자 때문에 그러시는 것이면 구지 연가시님의 이야기대로 하실 필요는 없습니다.

사용자명(로그인할 때 쓰는 이름)은 영문으로 하고 표시되는 이름은 한글로 작성이 가능합니다.

프로필 화면으로 들어가셔서
"이름", "닉네임"을 입력하고 "프로필 갱신"을 해 줍니다.
그 후에 "공개적으로 표시할 이름" 항목을 보시면 사용자명, 이름, 닉네임이 나와있습니다.
여기서 선택한 다음에 다시한번 "프로필 갱신"을 한번만 꾸~욱 눌러주세요.
그러면 해결되실 것입니다.

다음, 네이버에 있는 까페를 사용하실때 까페에서만 사용하는 이름을 별도로 지정하는 것을 아실 것입니다.
이와 같은 기능이라고 보시면 됩니다.

alreadyi