혹시나 해서 살펴봤는데 내장 플러그인을 설정할 수 있는 메뉴가 없네요. (혹시 그런 메뉴가 있나요?)
사실 Plugin 메뉴 자체가 없죠.
제 생각에도 설정에 무슨 문제가 있는 것 같습니다.
wordpress.com에서 제공하는 유료 테마를 사용하는 경우 테마 제작자에게 문의하면 가장 빠른 답변을 받을 수 있습니다. 아니면 https://en.forums.wordpress.com/forum/css-customization 포럼에 글을 올리면 워드프레스 관계자나 일반 사용자들이 답변을 줄 것입니다.