6 years, 6 months 전-
안녕하세요, 저는 현재 미국에 살고 있고 클라이언트도 현재 미국에 살고 계시는 분입니다.
웹사이트 주요 타겟층은 한국에 거주하시는 분들이 될 것 같구요. 웹 사이트도 거의 대부분 한글로 제작될 예정입니다.
저는 마젠토 개발 경력 밖에 없어서 워드 프레스와는 아직 잘 친해지지는 못했는데요. 제가 한국에서 개발을 한다면, 좀 더 조언을 구하기 쉬웠을 텐데 그러지 못해 Kopress 게시판에 글을 올립니다.
현재, 제 상황은
1. 워드 프레스를 한글로 제작해야 함
1-1. 클라이언트가 원하시는 템플릿은 한글 패치가 전혀 안된 템플릿
Q1, 이건 google early access 를 통해서 쉽게 해결되는 문제 인건가요?
2. 클라이언트는 현재 G-suite에 도메인을 가지고 있고 웹 호스팅을 Google Clouding Hosting 을 사용하길 원하세요. 제가 알기로는 Bitnami 통해서 WordPress 쉽게 설치할 수 있다고 들었는데, 혹시 한글 호환이 Bitnami 환경에서 잘 될지도 의문이구요..
Google을 고집하는 이유는 파일 관리를 좀 더 쉽게 하기 위해서… 현재 클라이언트는 dropbox와 Google Drive를 사용하는 중..
이상황에서, 여러분들은 어떻게 대처를 하실 지 매우 궁금하기도 합니다..
3. 저는 그래도 블루 호스팅을 사용하고 싶은데 한국에서 접근을 못하니까.. 해외에 서버를 기반을 둔다고 하면 페이지 로딩 속도가 제일 빠른 호스팅 업체가 있을까요? 아시는 것 있으면, 지식 공유 부탁드립니다!
앞으로 WordPress 개발하면서 많이 포럼에 들어올 것 같은데
잘 부탁드립니다 ^^~
답변 기다리고 있겠습니다.
안녕하세요?
워드프레스에서는 테마라는 용어가 사용되는데요, 테마의 UI(사용자 인터페이스)가 보통 영문으로 되어 있습니다. 대부분의 테마(예: 아바다 등)가 외국에서 만들어진 것이라 당연한 결과겠죠.ㅎㅎ
테마나 플러그인을 한글화하기를 원하는 경우 Loco Translate 같은 플러그인을 사용하거나 Poedit 프로그램(PC용)을 사용하여 언어 파일(.po 파일)을 번역할 수 있습니다.
(호스팅의 경우 저는 Bluehost VPS와 Siteground를 사용하고 있는데, 개인적인 경험상 둘 다 국내에서 괜찮은 속도를 보여주는 것 같습니다.)
성의있는 답변 정말 감사드립니다.
테마 UI에 사용되는 글은 영어이면 더 편할 것 같다는 생각이 들어요 ㅎㅎ 그렇지만 저희가 한글로 포스팅을 할 때, 글씨가 깨지는 문제도 워드크레커님께서 참고로 올려주신 링크를 따라서 하면 100% 글씨가 깨지지 않고 나타날 수 있을까요?
혹시 주변에서 구글 Clouding Plaform으로 워드프레스 운영하는 경우 본 적 있으신가요?
a. “저는 마젠토 개발 경력 밖에 없어서” – 마젠토 개발하시다 워드프레스 하시면, 그냥 웃기실거에요. 너무 쉬워서. 저도 10여년전 마젠토 부터 접했는데, 지금은 오히려 마젠토 사이트를 워드프레스로 전환하는게 매우 어렵게 느껴집니다.
b.클라이언트가 원하시는 템플릿은 한글 패치가 전혀 안된 템플릿 – and your question is?
이건 google early access 를 통해서 쉽게 해결되는 문제 인건가요? – 네? google early access 는 나눔고딕같은 한글 웹폰트를 구글의 CDN 으로 제공하는 웹서비스 interface 입니다. 그거하고 WP “템플렛” (테마를 말씀하시는거죠?) 와 무슨 상관인지… 아무런 상관도 없습니다.
c. 클라이언트는 현재 G-suite에 도메인을 가지고 있고 웹 호스팅을 Google Clouding Hosting 을 사용하길 원하세요. 제가 알기로는 Bitnami 통해서 WordPress 쉽게 설치할 수 있다고 들었는데, 혹시 한글 호환이 Bitnami 환경에서 잘 될지도 의문이구요..
미국 SMB/SME 라면 무조건 G Suite 써야됩니다. 통계에 의하면 미국 중소기업들 중 G Suite 이나 워드프레스를 사용하는 경우가 90%가 넘습니다. 랭커님 클라 한분은 한국기업인데도 G Suite 쓰셔서 얼마전 그거 세팅해드렸었는데, 요즘은 미국기업뿐만 아니라 한국기업도 G Suite 을 많이 쓰는 것 같습니다.
암튼 Bitnami 는 개발자가 쓰라고 나온 제품은 아니고 서버세팅을 전혀할줄 모르는 일반인을 위한 제품입니다. GCP (구글클라우드) 는 4-5년 전부터 쓰고 있는데 한글호환문제 전혀 없습니다.
d. “저는 블루 호스팅을 사용하고 싶은데” – 사업체 편의를 생각해야지, 개발자 편하자고 블루호스팅 같은 웹호스팅을 쓰는건…. 요즘 일반 개인분들이나 웹호스팅 쓰지, 개발자가 웹호스팅을 쓰나요? 한국 개발자분들도 요즘은 다들 클라우드 쓰십니다. 더구나 미국에서….. 암튼, 그렇습니다.
- 답변은 로그인 후 가능합니다.