워드프레스의 경우 언어팩이라는 것을 이용하여, 손쉽게 한글,영어,일본어등 다양한 언어로 변경할 수 있습니다.
질문하신 내용을 지원하는 플러그인이 있긴하지만, 플러그인보다는 직접 테마를 수정하는 편이 나을듯 합니다.
텍스트부분을 전부 변수화하여, 상단에 ?lang=eng 이런식으로 받아서 해당 언어를 출력해주는 방법이 있구요.
포스트의 경우 카테고리를 한글, 영어를 나눠서 각각 글을 포스팅하고,
앞서 언어출력 방식과 마찬가지로 카테고리를 구분하여 출력하는 방식으로 하면 될듯합니다.
참고로 플러그인은 다음을 참고하시면 됩니다.
http://wordpress.org/extend/plugins/xlanguage/