이미 소셜 로그인(페이스북) 기능은 적용하셨으니, 어떠한 게시판/포럼 플러그인을 사용하셔도 무방할 것 같네요.
이곳에서 사용하는 플러그인은 bbPress 이구요, 이 외에도 한국형 게시판 플러그인이 다수 있습니다.
킹콩보드, MH-Board, KBoard 등 다수가 존재하는데요, KBoard는 워드프레스와의 궁합면에서 그다지 좋지 않구요 킹콩보드 MH-Board 는 게시판 테이블을 따로 생성하지 않고 워드프레스 기본 custom-post-type을 활용하고 있습니다.
개인적인 추천을 드리자면 당연히 bbPress 입니다.
결국에는 다양한 플러그인을 사용해 보고 자신의 입맛에 맞는 플러그인을 사용하는게 정답입니다.